21 diena Kursas gaisotnē

Kursa ir pati pirmā nometne uz kuru es jebkad esmu bijis, jo man nekad nav bijusi interese par tām. Bet Kursa nav vienkārši nometne, tas ir kautkas vairāk. Mans laiks šeit Kursā ir bijis pilnvērtīgs un emociju pilns, un jau pēc pāris dienām es jutos kā vienā lielā ģimenē. Kaut gan perfekti pārvaldu latviešu valodu un esmu no Latvijas, es iemācijos kā kalt jaunu gredzenu, dejot tautas dejas, spēlēt šahu, un rakstīt dzejoļus. Kursa ir vieta jebkuram, kas grib izjust Latvijas klātbutni Amerikā, tā ir kā mazā Latvija, un par to liecina apkārtējā daba un cilvēki. Bet Kursā ir arī savas tradīcijas par kurām es uzzināju tikai velāk, jeb tā teikt – pa nakti. Liela sastāvdaļa Kursā ir naktsdzīve, kad notiek pekstiņi un nakts pastaigas. Pēc šīm 3 brīnišķīgi pavadītām nedēļām varu pateikt, ka Kursa ir vieta kur apzināties savu latvietību un iepazīt amerikāņu latviešu jauniešus. Es ļoti ceru ka man radīsies iespēja un būšu atpakaļ jau nākamgad lai baudītu latviešu folkloru un turpinātu Kursas dzīvi.
Un es pateicos visiem tiem kas deva man iespēju apmeklēt šīs 3 nedēļas Kursā, it īpaši jaunās direktores Indras Ekmanes iniciatīvai.
Uz tikšanos,

–Erlands Griezītis, 14 (Liepāja, Latvija)
LBVŠ 2016 stipendiāts

Rotkalšana Kursā
Erlands Griezītis un rotkalis Andris Rūtiņš veido gredzenu.

21 days in the Kursa atmosphere

Kursa is the first summer camp I have ever been to. I never had any interest in them before. But Kursa is no ordinary summer program, it is something much more than that. My time at Kursa has been full of value and emotion. In just a few days, it felt like one big family. Although I already speak Latvian fluently and am from Latvia, I learned a lot at Kursa: how to forge a new ring, dance folk dances, play chess and write poetry. Kursa is a place for anyone who wants to feel close to Latvia in America. It is a little Latvia, you can see it in the surroundings and in the people. But Kursa also has its own traditions, which I learned about later – or should I say, at night. A big part of Kursa is the “nightlife,” with pranks (good-natured) or walks. After these three wonderfully-spent weeks I can say that Kursa is a place to connect with your Latvianness and meet American Latvian young people. I really hope that I will have the opportunity to come back next year, so that I can continue to enjoy Latvian folklore and life at Kursa.

I would like to thank all those who gave me the opportunity to attend these three weeks at Kursa, especially the initiative of new director Indra Ekmane.

See you soon!

— Erlands Griezītis, 14 (Liepāja, Latvia)
LBVŠ 2016 scholarship recipient

Rotkalšana Kursā
Erlands Griezītis and metalwork teacher, Andris Rūtiņš, create an ethnographic-inspired ring.

Pirmais gads Kursā bija brīnišķīgs

Mana pirmā nedēļa Kursā ir bijusi brīnišķīgs piedzīvojums izglītībā un izklaidē. Jau esmu daudz ko iemācījies par latviešu kultūru un valodu. Zinu, ka ar izcilu skolotāju palīdzību, turpināšu mācīties vēl daudz vairāk nakamās nedēļās. Visi darbinieki ir tik talantīgi un ļoti atbalsta skolēnus. Ēdiens ir vienmēr garšīgs. Katru dienu piedzīvoju kaut ko jaunu manā kultūrā. Esmu sajūsmā par iespēju turpināt būt kopā ar savu Kursas ģimeni. Lasi tālāk ALJAziņas.

— Caleb Beideck, 16
ALJA stipendiāts 2016

Latvian kitchen
Maija Atvara vada latviskās virtuves interešu grupu. Skolēni: Anna Akots, Aleks Brainerd, Krišjānis Lūsis, Caleb Beideck, Erlands Griezītis, Lauren Barlow

Caleb Beideck: First year at Kursa a wonderful experience

My first week here at Kursa has been a wonderful experience full of fun and learning. During even such a short time, I have already learned so much about the language and culture of Latvia. I’m sure that thanks to the wonderful teachers, I will continue to learn tons more over the rest of my stay. The staff here are all wonderfully supportive and talented. The food is always absolutely delicious. Every day is a new adventure in my culture. I’m so excited to keep working with my Kursa family. Read more at ALJAziņas.

— Caleb Beideck, 16
ALJA 2016 scholarship recipient

Latvian kitchen 2016
Maija Atvara leads the Latvian cuisine interest group. Students: Anna Akots, Aleks Brainerd, Krišjānis Lūsis, Caleb Beideck, Erlands Griezītis, Lauren Barlow